1
00:00:01,460 --> 00:00:02,920
Précédemment sur
"La femme de ménage"...
2
00:00:02,920 --> 00:00:05,464
j'ai trouvé ça
dans la camionnette qui a emmené Arman.
3
00:00:05,464 --> 00:00:07,466
C'est connu comme
Le souffle du diable.
4
00:00:07,466 --> 00:00:09,260
Le médicament que tu lui as donné
n'a peut-être pas été approuvé
5
00:00:09,260 --> 00:00:11,011
à cause des inquiétudes
sur sa sécurité.
6
00:00:11,011 --> 00:00:13,013
Un juge décidera
si Luca peut rester avec toi.
7
00:00:13,013 --> 00:00:15,683
Un juge ? Tu me dis
Je pourrais le perdre ?
8
00:00:15,683 --> 00:00:17,143
Chris ?!
9
00:00:17,143 --> 00:00:19,145
Ma famille pourrait
je suis en train de mourir ici.
10
00:00:19,145 --> 00:00:21,355
Les gens que nous faisons venir
ne marchez pas dans le désert.
11
00:00:21,355 --> 00:00:23,566
Ce n'était pas censé
se produire de cette façon.
Eh bien, c’est le cas.
12
00:00:23,566 --> 00:00:26,652
Chris ?
Elle ne respire pas.
13
00:00:26,652 --> 00:00:29,155
C'est ça. C'est ça.
14
00:00:29,155 --> 00:00:30,990
Respirez simplement.
Respirez simplement.
15
00:00:47,423 --> 00:00:53,345
♪ À travers le vent et la pluie ♪
16
00:00:53,345 --> 00:01:02,229
♪ Le soleil brillera à nouveau ♪
17
00:01:02,229 --> 00:01:06,609
♪ Je me lèverai, ooh ♪
18
00:01:06,609 --> 00:01:08,778
C'est comme n'avoir plus rien.
19
00:01:08,778 --> 00:01:14,366
♪ Je me lèverai, oh ♪
20
00:01:14,366 --> 00:01:16,911
Mais tu as besoin de plus
que vous n'avez jamais eu.
21
00:01:16,911 --> 00:01:19,955
♪ Je me lèverai, je me lèverai ♪
22
00:01:19,955 --> 00:01:22,041
Mm.
23
00:01:22,041 --> 00:01:24,001
Et la seule chose
ça compte
24
00:01:24,001 --> 00:01:27,880
c'est continuer
pour votre enfant.
25
00:01:27,880 --> 00:01:29,632
♪ Je me lèverai ♪
26
00:01:29,632 --> 00:01:32,885
Je suppose que c'est ce que tu as eu
faire toute la vie de Luca.
27
00:01:32,885 --> 00:01:35,930
Seulement cette fois,
J'ai failli perdre mon fils.
28
00:01:38,098 --> 00:01:41,393
Maman ! Maman !
29
00:01:43,646 --> 00:01:47,024
C'est bon, je l'ai eu.
Maman ! Maman !
30
00:01:47,024 --> 00:01:50,528
C'est bon. Je suis là.
31
00:01:50,528 --> 00:01:52,279
Qu'est-ce que c'est?
Tu as fait un mauvais rêve ?
32
00:01:52,279 --> 00:01:55,866
Cette dame était là, celle
qui m'a emmené chez le médecin.
33
00:01:55,866 --> 00:01:59,453
Oh. Vous voulez dire Mme Susan ?
34
00:02:02,414 --> 00:02:04,458
Je sais que c'était effrayant.
35
00:02:04,458 --> 00:02:06,043
je ne veux pas d'elle
à venir demain.
36
00:02:06,043 --> 00:02:08,045
je ne veux pas d'elle
pour me reprendre.
37
00:02:08,045 --> 00:02:10,256
Elle ne le fera pas. Je le promets.
38
00:02:10,256 --> 00:02:12,883
Je ne laisserai personne
t'éloigner de moi.
39
00:02:12,883 --> 00:02:16,929
Mais ils ont pris Tita Fi,
et tu ne pouvais pas les arrêter.
40
00:02:19,139 --> 00:02:20,975
Eh bien...
41
00:02:20,975 --> 00:02:23,811
Tita Fi est de retour, non ?
42
00:02:23,811 --> 00:02:25,521
Tous ceux de Mme Susan
je vais faire demain
43
00:02:25,521 --> 00:02:29,233
c'est te parler pour être sûr
que tu es en sécurité et heureux.
44
00:02:29,233 --> 00:02:30,860
Bien?
45
00:02:30,860 --> 00:02:33,863
D'accord. Allongez-vous.
46
00:02:33,863 --> 00:02:36,365
Parfois je souhaite
j'étais une tortue
47
00:02:36,365 --> 00:02:39,368
pour pouvoir me cacher dans ma coquille.
48
00:02:39,368 --> 00:02:41,829
Parfois
Je ressens cela aussi.
49
00:02:41,829 --> 00:02:43,998
Maintenant, tu te rendors.
50
00:02:43,998 --> 00:02:46,375
Nous avons une grosse journée demain.
51
00:03:16,322 --> 00:03:18,032
Est-ce qu'il va bien ?
52
00:03:18,032 --> 00:03:20,868
Ouais. Euh, c'est juste
difficile de lui dire
53
00:03:20,868 --> 00:03:21,994
que tout est
ça ira
54
00:03:21,994 --> 00:03:23,829
quand je ne sais pas si ce sera le cas.
55
00:03:23,829 --> 00:03:26,665
Hé. Nous serons tous là
dire au juge
56
00:03:26,665 --> 00:03:29,376
quelle bonne maman tu es.
Ils le verront.
57
00:03:29,376 --> 00:03:32,588
Le suis-je ? Fi,
58
00:03:32,588 --> 00:03:35,424
certaines des choses que j'ai faites,
Je ne sais plus.
59
00:03:35,424 --> 00:03:37,760
Tu as fait ce que tu devais faire
pour nous ramener à la maison.
60
00:03:37,760 --> 00:03:41,221
Et sans Arman.
61
00:03:41,221 --> 00:03:42,973
Y a-t-il eu
autre chose à ce sujet ?
62
00:03:42,973 --> 00:03:45,643
Ouais. Nous avons trouvé la camionnette
cela l'a pris.
63
00:03:45,643 --> 00:03:50,940
Il y avait cette drogue à l'intérieur,
quelque chose appelé Devil's Breath.
64
00:03:50,940 --> 00:03:52,316
Bon sang.
65
00:03:52,316 --> 00:03:54,777
Jorge étudie la question
en ce moment.
66
00:03:57,237 --> 00:04:00,324
♪ Comme un adjectif
ici je suis en vivo ♪
67
00:04:00,324 --> 00:04:03,577
♪ Suelto la paloma
je ne suis pas à Broma ♪
68
00:04:03,577 --> 00:04:05,287
♪ Quítale el casco
de la Mazda ♪
69
00:04:05,287 --> 00:04:07,247
je cherche quelqu'un
qui a ce truc,
70
00:04:07,247 --> 00:04:08,457
Le souffle du diable ?
71
00:04:08,457 --> 00:04:11,168
Ouais, ouais.
Ouais, va là-bas.
72
00:04:11,168 --> 00:04:13,003
♪ Fouette-le comme un psychopathe ♪
73
00:04:13,003 --> 00:04:16,256
♪ Trenzas au sol,
serre-les autour de ta thyroïde ♪
74
00:04:16,256 --> 00:04:19,343
♪ Estamo' mondial
je suis en mode vol ♪
75
00:04:19,343 --> 00:04:22,638
♪ Avec le Saint-Esprit,
fouette-le comme un psychopathe ♪
76
00:04:22,638 --> 00:04:25,891
♪ Trenzas au sol,
serre-les autour de ta thyroïde ♪
77
00:04:25,891 --> 00:04:29,144
♪ Estamo' mondial
je suis en mode vol ♪
78
00:04:29,144 --> 00:04:33,232
♪ Avec le Saint-Esprit,
fue el que me mando ♪
79
00:04:33,232 --> 00:04:34,233
♪ Mi alma no es pa' venta ♪
80
00:04:34,233 --> 00:04:35,943
Hé.
Hé.
81
00:04:35,943 --> 00:04:39,488
je cherche quelqu'un
qui vend ça, le souffle du diable ?
82
00:04:39,488 --> 00:04:40,572
Savez-vous?
Mm-hmm. Ouais.
83
00:04:40,572 --> 00:04:41,991
Juste ici ?
84
00:04:41,991 --> 00:04:44,702
Juste comme ça.
85
00:04:44,702 --> 00:04:47,496
Merci.
Bien. Merci.
86
00:04:47,496 --> 00:04:49,456
♪ Mi alma no es pa' venta ♪
87
00:04:52,668 --> 00:04:57,923
♪ Mi alma no es pa' venta ♪
88
00:04:57,923 --> 00:05:00,634
Hé, mec, comment ça va ?
89
00:05:00,634 --> 00:05:02,052
À vous de me dire.
90
00:05:02,052 --> 00:05:04,972
Tout va bien.
91
00:05:04,972 --> 00:05:08,100
Toi, euh...
Vous connaissez ce type ?
92
00:05:08,100 --> 00:05:09,351
Vous lui vendez du souffle du diable ?
93
00:05:09,351 --> 00:05:11,353
Qu'est-ce que ça te fait ?
94
00:05:11,353 --> 00:05:13,564
♪ Ouais, je le fouette en quelque sorte
comme un psychopathe ♪
95
00:05:13,564 --> 00:05:15,315
Il s'appelle Dragan.
96
00:05:15,315 --> 00:05:18,277
Vous pouvez le trouver au
chantier en bordure de la 215.
97
00:05:18,277 --> 00:05:20,279
♪ Estamo' mondial
je suis en mode vol ♪
98
00:05:20,279 --> 00:05:22,072
Appréciez-le. Merci.
99
00:05:22,072 --> 00:05:24,324
♪ Avec le Saint-Esprit
fue el que me mando ♪
100
00:05:37,046 --> 00:05:39,590
Et toi, Dragan ?
Qui demande ?
101
00:05:39,590 --> 00:05:41,216
Où est Arman Morales?
102
00:05:41,216 --> 00:05:42,968
je ne sais pas
de qui tu parles.
103
00:05:42,968 --> 00:05:45,721
Es-tu sûr? Parce que si tu
ayez-le, nous devons le savoir.
104
00:05:48,766 --> 00:05:51,060
Qui diable es-tu ?
105
00:06:07,117 --> 00:06:09,578
Hé. Ça va ?
106
00:06:09,578 --> 00:06:12,039
Ouais.
107
00:06:12,039 --> 00:06:13,665
Venez ici.
108
00:06:16,293 --> 00:06:20,047
C'est bon. Tu es à la maison maintenant.
109
00:06:20,047 --> 00:06:23,342
Ouais, maintenant je peux traverser ça
de ma liste de choses à faire.
110
00:06:28,972 --> 00:06:33,185
Je déteste ça
que ce genre de choses vous est arrivé.
111
00:06:33,185 --> 00:06:36,522
Si j'avais fait certaines choses
différemment à l'époque...
112
00:06:36,522 --> 00:06:38,982
Quoi ? Non.
113
00:06:38,982 --> 00:06:42,194
Tu étais un enfant. Je veux dire,
tu ne peux pas mettre ça sur toi.
114
00:06:42,194 --> 00:06:46,323
Mais nous avions
un enfant ensemble.
115
00:06:46,323 --> 00:06:48,742
Si j'avais réagi à l'époque,
tu n'aurais pas eu
116
00:06:48,742 --> 00:06:51,954
ramper pour rentrer chez soi
du désert.
117
00:06:51,954 --> 00:06:53,956
Je veux dire, j'avais Chris.
118
00:06:53,956 --> 00:06:55,749
Euh, c'était beaucoup.
119
00:06:59,586 --> 00:07:02,840
Alors comment c'était
revoir son père ?
120
00:07:02,840 --> 00:07:05,300
Paolo, n'est-ce pas ?
121
00:07:05,300 --> 00:07:07,177
Jaz m'a dit que Chris l'avait rencontré.
122
00:07:07,177 --> 00:07:10,222
Cela faisait longtemps.
123
00:07:10,222 --> 00:07:11,682
Mm.
Mm-hmm.
124
00:07:13,016 --> 00:07:15,769
Tu ne l'as pas fait
répondez à la question.
125
00:07:15,769 --> 00:07:19,815
Je...
C'est bon, je comprends.
126
00:07:19,815 --> 00:07:23,569
Ce qui compte maintenant
c'est que tu es à la maison.
127
00:07:23,569 --> 00:07:25,487
Je ne veux plus te perdre.
128
00:07:27,906 --> 00:07:29,700
Vous savez quoi?
129
00:07:31,785 --> 00:07:33,078
Emménagez avec moi.
130
00:07:33,078 --> 00:07:36,206
D'accord, ça...
c'est un grand pas.
131
00:07:36,206 --> 00:07:38,333
Ouais, eh bien...
132
00:07:38,333 --> 00:07:40,419
Hé, tu ne le fais pas
je dois répondre maintenant.
133
00:07:40,419 --> 00:07:42,504
Je veux que tu saches
ça, euh,
134
00:07:42,504 --> 00:07:45,966
Je n'ai jamais arrêté
je t'aime, Fi.
135
00:07:45,966 --> 00:07:48,218
Être séparé
m'a aidé à réaliser cela.
136
00:07:48,218 --> 00:07:50,929
Vous y réfléchissez ?
137
00:07:50,929 --> 00:07:52,472
Ouais, ouais.
138
00:07:52,472 --> 00:07:56,226
Non, je...
Je le ferai. Je vais.
139
00:07:56,226 --> 00:07:58,520
D'accord.
Mais, euh, je dois...
140
00:07:58,520 --> 00:08:01,732
Je dois vérifier Thony
pour être sûr si...
141
00:08:01,732 --> 00:08:05,652
pour voir si elle a besoin de quelque chose
avant l'interview de Luca. D'accord?
142
00:08:05,652 --> 00:08:07,863
Ouais.
D'accord.
143
00:08:17,789 --> 00:08:20,125
Hé. Comment va Luca ?
144
00:08:20,125 --> 00:08:21,877
Encore des cauchemars ?
Venez ici. Mwah.
145
00:08:21,877 --> 00:08:23,629
Non, mais il ne s'est pas beaucoup reposé,
146
00:08:23,629 --> 00:08:27,507
donc il fera probablement une sieste
avant que Susan vienne.
147
00:08:27,507 --> 00:08:30,219
Mais tu ne devrais pas toujours être là
un lit ? Vous devez être épuisé.
148
00:08:30,219 --> 00:08:34,139
La nourriture l’emporte sur le sommeil.
Bonjour. C'est pour moi ?
149
00:08:34,139 --> 00:08:35,974
Non. Chris.
150
00:08:35,974 --> 00:08:39,561
Quoi? Que suis-je,
du foie haché ?
151
00:08:39,561 --> 00:08:41,396
Enfants.
152
00:08:48,987 --> 00:08:50,447
Hé, que se passe-t-il ?
153
00:08:50,447 --> 00:08:52,199
Cette piste que tu m'as donnée
s'est déroulé,
154
00:08:52,199 --> 00:08:55,244
mais, euh, malheureusement,
il y a eu un petit incident.
155
00:08:55,244 --> 00:08:58,038
Que veux-tu dire?
As-tu Arman?
156
00:08:58,038 --> 00:09:01,458
Pas encore, mais nous le ferons.
Je t'expliquerai quand tu seras là.
157
00:09:01,458 --> 00:09:05,379
Attends, attends. Aujourd'hui? Je-je ne peux pas.
Luca a son entretien avec CPS.
158
00:09:05,379 --> 00:09:07,089
Dante sera bientôt là.
159
00:09:11,093 --> 00:09:14,388
Quoi?
Jorge a une piste sur Arman,
160
00:09:14,388 --> 00:09:16,139
mais je dois y aller maintenant.
161
00:09:16,139 --> 00:09:18,475
Et l'interview de Luca ?
je reviendrai,
162
00:09:18,475 --> 00:09:20,852
ok, avant que Susan vienne.
163
00:09:20,852 --> 00:09:22,020
Qui est-ce à l'extérieur de la maison ?
164
00:09:22,020 --> 00:09:25,232
Euh, personne. C'est pour moi.
165
00:09:25,232 --> 00:09:27,776
Thony, quelle que soit ton affaire
j'ai encore avec ces gens,
166
00:09:27,776 --> 00:09:29,653
ça ne peut pas continuer à venir
autour de notre famille.
167
00:09:29,653 --> 00:09:33,282
Ce ne sera pas le cas. Mon affaire avec
ces gens ont presque fini.
168
00:09:49,298 --> 00:09:51,300
Et tu n'as pas pensé
pour me dire tout ça ?
169
00:09:51,300 --> 00:09:53,510
Que tu as trouvé la camionnette
et le flacon ?
170
00:09:53,510 --> 00:09:56,847
Tu viens d'y aller et imprudemment
a attrapé cet homme ?
171
00:09:56,847 --> 00:09:58,140
Qui a pris Armando.
172
00:09:58,140 --> 00:09:59,891
Tu aurais pu
tout foiré.
173
00:09:59,891 --> 00:10:02,394
j'avais des choses
sous contrôle.
174
00:10:02,394 --> 00:10:05,188
Que va-t-il se passer quand
ils trouvent que cet homme a disparu ?
175
00:10:05,188 --> 00:10:07,858
Ils ne le feront pas.
J'ai couvert mes traces.
176
00:10:07,858 --> 00:10:09,776
Ils vont penser
nous essayons de faire sortir Armando
177
00:10:09,776 --> 00:10:12,446
sans payer,
et cela pourrait le faire tuer.
178
00:10:12,446 --> 00:10:14,573
Je l'ai amené ici
pour l'interroger.
179
00:10:14,573 --> 00:10:16,450
Tu sais, c'est Dante
qui s'en est pris au gars.
180
00:10:16,450 --> 00:10:19,286
Peut-être ce que tu devrais faire
181
00:10:19,286 --> 00:10:22,414
prend l'assurance de Nadia
de l'argent pour la rançon.
182
00:10:22,414 --> 00:10:24,249
Désolé, Thony. Je pensais
nous obtiendrions des réponses ici.
183
00:10:24,249 --> 00:10:26,043
je ne savais pas
ce dur à cuire ici...
C'est...
184
00:10:26,043 --> 00:10:27,919
C'est le gars avec le tatouage.
185
00:10:27,919 --> 00:10:30,255
C'est le gars qui a emmené Arman.
Vous venez de le tuer ?
186
00:10:30,255 --> 00:10:33,008
Eh bien, Dante pensait qu'il pouvait
gérer plus qu’il ne le pouvait.
187
00:10:35,135 --> 00:10:37,346
Il n'était même pas
parler quand même.
188
00:10:37,346 --> 00:10:39,681
Il aurait pu nous amener
à Arman.
189
00:10:39,681 --> 00:10:41,600
C'est le plus proche
nous devions le retrouver.
190
00:10:41,600 --> 00:10:43,101
Maintenant, nous n'avons plus rien.
191
00:10:43,101 --> 00:10:46,438
Nous pouvons avoir Armando
reviens par un autre chemin, Thony.
192
00:10:46,438 --> 00:10:47,981
Ramona, c'est le gars...
193
00:10:47,981 --> 00:10:50,150
Je suis le seul
qui le ramène à la maison.
194
00:10:50,150 --> 00:10:52,194
Nous avons entendu de
ses ravisseurs hier.
195
00:10:52,194 --> 00:10:54,112
Une fois que nous aurons sécurisé les fonds
pour sa libération,
196
00:10:54,112 --> 00:10:55,739
nous organiserons l'échange.
197
00:10:55,739 --> 00:10:57,240
Et vous leur faites confiance ?
198
00:10:57,240 --> 00:10:58,784
Ils l'ont presque tué
déjà.
199
00:10:58,784 --> 00:11:00,660
Ils vont prendre
l'argent et courir.
200
00:11:02,871 --> 00:11:06,750
Êtes-vous vraiment
m'interroger ?
201
00:11:06,750 --> 00:11:08,960
Non, je ne suis pas...
Alors ça suffit.
202
00:11:08,960 --> 00:11:12,547
Si tu veux te faire
utile, allez-y et nettoyez.
203
00:11:14,800 --> 00:11:19,262
Non, je suis venu ici
pour obtenir des réponses sur Arman.
204
00:11:19,262 --> 00:11:21,473
Et maintenant j'ai besoin
rentrer à la maison avec mon fils.
205
00:11:42,702 --> 00:11:44,663
Ton père t'a appris
comment faire tout ça ?
206
00:11:44,663 --> 00:11:46,957
Ouais, il peut
cuisiner à peu près n'importe quoi.
207
00:11:46,957 --> 00:11:48,750
C'est plutôt cool.
208
00:11:48,750 --> 00:11:51,878
Ne dis pas ça à mon père.
209
00:11:51,878 --> 00:11:54,464
Avez-vous
une photo de lui ?
210
00:11:54,464 --> 00:11:56,133
Ouais, ici.
211
00:11:59,219 --> 00:12:01,888
C'est devant lui
restaurant, euh, et puis...
212
00:12:01,888 --> 00:12:05,684
Oh, regarde ça.
Et c'est mon Tatay.
213
00:12:05,684 --> 00:12:07,144
C'est cool
tu dois le rencontrer.
214
00:12:07,144 --> 00:12:08,770
Peut-être que tu pourras le rencontrer
un jour aussi.
215
00:12:08,770 --> 00:12:10,939
Je veux dire, ce n'est pas comme
tu es coincé ici.
216
00:12:10,939 --> 00:12:14,109
Tu peux voler
où vous voulez.
217
00:12:14,109 --> 00:12:16,862
Ce n'est pas comme ça que ça t'a arrêté
de n'importe quoi.
218
00:12:20,323 --> 00:12:22,117
Salut, tante T.
219
00:12:22,117 --> 00:12:23,702
Salut.
220
00:12:23,702 --> 00:12:27,080
Oh.
J'adore cette odeur.
221
00:12:27,080 --> 00:12:30,250
Ça sent bon. Tarte Buko ?
222
00:12:30,250 --> 00:12:32,586
Ouais. Je sais. Je pensais
Je ferais en sorte que ça sente bon ici
223
00:12:32,586 --> 00:12:34,212
pour l'interview de Luca.
224
00:12:34,212 --> 00:12:37,048
Eh bien, c'est le cas. Merci.
Où est-il ?
225
00:12:37,048 --> 00:12:38,717
Il fait une sieste.
Tu veux que je le réveille ?
226
00:12:38,717 --> 00:12:42,012
Non, non, je vais l'avoir.
227
00:12:42,012 --> 00:12:43,722
Luca.
228
00:12:46,224 --> 00:12:47,809
Luca ?
229
00:12:51,271 --> 00:12:52,731
Luca !
230
00:12:58,528 --> 00:12:59,988
Luca est là ?
231
00:12:59,988 --> 00:13:02,699
Je pensais qu'il dormait.
Chris !
232
00:13:05,494 --> 00:13:07,245
Ouais?
233
00:13:07,245 --> 00:13:10,540
Luca n'est pas là.
234
00:13:10,540 --> 00:13:11,875
Quoi, Luca ?
Ouais.
235
00:13:11,875 --> 00:13:13,835
J'ai vérifié il y a une heure.
236
00:13:36,107 --> 00:13:37,651
Luca !
237
00:13:41,196 --> 00:13:42,906
Luca !
Luca ?
238
00:13:42,906 --> 00:13:45,158
Où es-tu?
239
00:13:45,158 --> 00:13:46,826
Luca ?
Luca !
240
00:13:51,414 --> 00:13:52,999
Grand homme!
241
00:13:56,920 --> 00:13:59,756
Allez, mon pote.
Si tu te caches ici,
242
00:13:59,756 --> 00:14:01,383
c'est le moment de sortir.
243
00:14:01,383 --> 00:14:04,094
Mais as-tu vérifié
le flipper ?
244
00:14:04,094 --> 00:14:07,055
Vous êtes sûr?
245
00:14:07,055 --> 00:14:08,598
Merci.
246
00:14:08,598 --> 00:14:10,600
Il n'est pas devant.
247
00:14:10,600 --> 00:14:12,185
Oh, et pas à l'arcade.
248
00:14:12,185 --> 00:14:14,020
Pas à l'arrière
ou sur le côté de la maison non plus.
249
00:14:14,020 --> 00:14:16,147
Je suis vraiment désolé, Thony. je pensais
les enfants le regardaient.
250
00:14:16,147 --> 00:14:18,650
Nous l’étions.
Je jure qu'il était là, d'accord ?
251
00:14:18,650 --> 00:14:21,278
C'est bon, c'est bon.
Ce n'est la faute de personne.
252
00:14:21,278 --> 00:14:24,030
Pensez-vous
quelqu'un l'a emmené ?
253
00:14:24,030 --> 00:14:25,782
Nous allons
vérifiez le quartier.
254
00:14:25,782 --> 00:14:29,286
Euh, demandons à chaque voisin
s'ils l'ont vu.
255
00:14:29,286 --> 00:14:32,706
Euh, nous allons aller au
parc, au magasin de glaces.
256
00:14:32,706 --> 00:14:34,666
Nous connaissons tous ses préférés
lieux. Nous irons ensemble.
257
00:14:34,666 --> 00:14:36,793
Ouais, tu peux y aller
avec JD dans sa voiture.
258
00:14:36,793 --> 00:14:38,878
je vais chercher la camionnette
et couvrir plus de terrain.
259
00:14:38,878 --> 00:14:40,505
Etes-vous sûr de ne pas le faire
tu veux que je vienne avec toi ?
260
00:14:40,505 --> 00:14:42,465
Non, non.
Vous saurez où chercher.
261
00:14:42,465 --> 00:14:44,259
D'accord. Ouais. Tu as raison.
D'accord. Allons-y.
262
00:14:44,259 --> 00:14:45,844
Bien.
Allons-y.
263
00:15:01,192 --> 00:15:04,821
Allez, mon pote.
Luca ?
264
00:15:04,821 --> 00:15:06,364
Luca ?
265
00:15:13,330 --> 00:15:16,124
Non, non, tu ne l'es pas
tu m'écoutes, n'est-ce pas ?
266
00:15:16,124 --> 00:15:19,085
Le bookmaker de mon client
entièrement brûlé.
267
00:15:19,085 --> 00:15:20,462
Dites-leur Mme Morales
je n'accepterai pas
268
00:15:20,462 --> 00:15:22,714
rien de moins de 100 millions.
269
00:15:25,508 --> 00:15:28,470
Allez.
270
00:15:28,470 --> 00:15:31,056
100 millions,
et nous le voulions hier.
271
00:15:31,056 --> 00:15:32,682
Bonjour.
Qu'est-ce qu'il y a, Thony ?
272
00:15:32,682 --> 00:15:34,517
Vous avez
appeler Ramona pour moi.
273
00:15:34,517 --> 00:15:36,102
Quoi?
Mon fils a disparu.
274
00:15:36,102 --> 00:15:37,646
Je pense qu'elle l'a emmené.
275
00:15:37,646 --> 00:15:39,189
Attendez. Ralentir.
De quoi parles-tu?
276
00:15:39,189 --> 00:15:40,607
Elle était très en colère
ce matin
277
00:15:40,607 --> 00:15:42,901
quand je l'ai interrogée
à propos d'Arman.
278
00:15:42,901 --> 00:15:45,278
C'est peut-être le cas, mais ma sœur
n'a aucune raison d'emmener votre fils.
279
00:15:45,278 --> 00:15:47,364
Et tu sais
elle a donné des ordres explicites
280
00:15:47,364 --> 00:15:49,407
ne pas te toucher
à cause d'Armando.
281
00:15:49,407 --> 00:15:51,284
Moi, pas mon fils.
282
00:15:51,284 --> 00:15:53,787
Et elle l'a déjà menacé
quand elle est venue chez moi.
283
00:15:53,787 --> 00:15:55,330
C-Pourrais-tu juste lui demander s'il te plaît
284
00:15:55,330 --> 00:15:57,123
si elle a quelque chose
à voir avec ça ?
285
00:15:57,123 --> 00:15:59,584
C'est juste un garçon.
Il ne mérite rien de tout ça.
286
00:15:59,584 --> 00:16:02,420
Je vais demander, mais, Thony,
Je ferais tout ce que tu peux
287
00:16:02,420 --> 00:16:03,588
pour retrouver votre enfant.
288
00:16:03,588 --> 00:16:05,882
Je suis. Merci.
289
00:16:18,311 --> 00:16:20,355
Salut Thony.
Je suis ici pour l'interview de Luca.
Oh--
290
00:16:20,355 --> 00:16:22,524
Est-il prêt ?
Euh, eh bien, en fait,
291
00:16:22,524 --> 00:16:24,526
il, euh... il n'est pas encore revenu.
292
00:16:24,526 --> 00:16:27,529
Fiona l'a fait sortir,
et elle vient d'avoir un problème de voiture.
293
00:16:27,529 --> 00:16:29,531
Cela vous dérangerait-il
tu reviens plus tard ?
294
00:16:29,531 --> 00:16:31,616
C'est bon. Je peux attendre.
295
00:16:31,616 --> 00:16:33,076
En fait, j'ai
vérifier la maison
296
00:16:33,076 --> 00:16:35,495
pour la santé
et rapport de sécurité. Puis-je?
297
00:16:51,094 --> 00:16:53,638
Luca ?
298
00:16:53,638 --> 00:16:55,181
Luca ?
299
00:16:57,475 --> 00:17:01,730
As-tu vu un petit garçon ?
Il a 6 ans. Il s'appelle Luca.
300
00:17:01,730 --> 00:17:04,274
Non, désolé.
D'accord. Merci.
301
00:17:11,614 --> 00:17:13,366
Attendez. Faites la queue.
302
00:17:13,366 --> 00:17:15,326
H-As-tu vu ce gamin ?
303
00:17:15,326 --> 00:17:16,786
Il a, euh, environ 6 ans.
304
00:17:16,786 --> 00:17:19,205
Il est à peu près comme ça.
Mnh-mnh.
305
00:17:19,205 --> 00:17:21,666
Non?
Mnh-mnh.
306
00:17:21,666 --> 00:17:23,835
Bien.
307
00:17:23,835 --> 00:17:25,837
Excusez-moi.
Excusez-moi. Désolé.
308
00:17:25,837 --> 00:17:29,048
Euh, as-tu vu
ce petit garçon ?
309
00:17:29,048 --> 00:17:30,550
Mnh-mnh.
Non?
310
00:17:30,550 --> 00:17:31,885
Non.
Tu es sûr ?
311
00:17:31,885 --> 00:17:33,386
Ouais, désolé.
312
00:17:38,349 --> 00:17:40,518
Hé, je vais vérifier
la maison gonflable.
313
00:17:41,978 --> 00:17:43,813
D'accord, soyez prudent.
314
00:17:51,780 --> 00:17:54,574
C'est fou.
C'est, euh...
315
00:17:58,745 --> 00:18:00,205
Très bien, nous devons nous séparer.
316
00:18:00,205 --> 00:18:01,623
Attends, Chris.
Non, non. C'est bien.
317
00:18:01,623 --> 00:18:05,043
Chris ! Chris, nous sommes
se serrer les coudes !
318
00:18:06,920 --> 00:18:08,922
D'accord, la chambre de Luca
ça a l'air bien.
319
00:18:08,922 --> 00:18:10,590
Je vais commencer par la cuisine.
320
00:18:10,590 --> 00:18:14,177
Je-je suis vraiment désolé
à propos du désordre.
321
00:18:14,177 --> 00:18:16,971
Nous avons fait une tarte Buko,
si tu veux.
322
00:18:16,971 --> 00:18:20,099
Non merci.
323
00:18:20,099 --> 00:18:23,019
Nous n'avons pas eu beaucoup de temps
cette semaine pour faire l'épicerie...
324
00:18:23,019 --> 00:18:25,313
Habituellement, c'est mieux approvisionné.
325
00:18:25,313 --> 00:18:27,649
Ce sont les médicaments de Luca ?
Ouais.
326
00:18:27,649 --> 00:18:31,736
Donc, tout est prescrit
par le médecin que vous lui avez assigné.
327
00:18:31,736 --> 00:18:35,281
Ouais, ces... ces quatre-là.
328
00:18:35,281 --> 00:18:38,076
Tu sais, je peux vraiment
je t'appellerai quand il sera de retour
329
00:18:38,076 --> 00:18:40,578
donc tu n'as pas
attendre ici pour toujours.
330
00:18:40,578 --> 00:18:42,539
Thony!
Fi, je suis là !
331
00:18:42,539 --> 00:18:45,208
Es-tu toujours là ?
Ouais, je suis ici avec Susan !
332
00:18:45,208 --> 00:18:46,751
Oh.
333
00:18:46,751 --> 00:18:49,462
Salut. Tu dois être Fiona.
Salut. Ouais.
334
00:18:49,462 --> 00:18:51,297
Euh, où est Luca ?
335
00:18:51,297 --> 00:18:52,924
J'ai entendu
tu l'as sorti ?
336
00:18:52,924 --> 00:18:56,302
Mm-hmm.
Euh, ouais. Mais,
337
00:18:56,302 --> 00:19:00,056
euh, je-je l'ai déposé au
salle d'arcade avec... avec les enfants.
338
00:19:00,056 --> 00:19:02,183
C'est en route
au garage.
339
00:19:04,686 --> 00:19:07,730
Thony, que se passe-t-il ici ?
Tu ne sais pas où est Luca ?
340
00:19:07,730 --> 00:19:11,192
Parce que si tu ne le fais pas, c'est certain
des mesures doivent être prises.
Non... Il est à la salle d'arcade.
341
00:19:11,192 --> 00:19:13,152
Elle a raison, Thony.
JD, non.
342
00:19:13,152 --> 00:19:16,948
Pouvons-nous simplement vous appeler
quand il sera de retour, Susan ?
343
00:19:16,948 --> 00:19:20,660
Je ne peux pas t'aider si tu es
ne pas être honnête avec moi.
344
00:19:20,660 --> 00:19:26,082
Et si Luca manque,
alors chaque seconde compte.
345
00:19:26,082 --> 00:19:29,919
Quelqu'un peut-il me dire
la dernière fois que quelqu'un l'a vu ?
346
00:19:29,919 --> 00:19:31,838
Il y a environ trois heures.
347
00:19:33,840 --> 00:19:35,717
Est-il possible qu'il se soit enfui ?
348
00:19:35,717 --> 00:19:39,137
Non, non, il n’a aucune raison.
Ce n'est pas comme lui.
349
00:19:39,137 --> 00:19:40,805
Alors est-ce possible
il a été enlevé ?
350
00:19:40,805 --> 00:19:43,182
Non, non.
351
00:19:43,182 --> 00:19:46,185
Y a-t-il quelqu'un
qui voudrait te l'enlever ?
352
00:19:46,185 --> 00:19:48,187
Quelqu'un voudrait te faire du mal ?
353
00:19:50,857 --> 00:19:54,694
Thony, les statistiques montrent notre meilleur
chance de trouver un enfant
354
00:19:54,694 --> 00:19:58,907
est dans les 48 heures,
24 heures pour le retrouver vivant.
355
00:19:58,907 --> 00:20:01,492
Alors si tu penses
quelqu'un l'a emmené,
356
00:20:01,492 --> 00:20:03,536
nous devons émettre une alerte AMBER.
357
00:20:03,536 --> 00:20:06,289
Il y avait un homme
devant la maison ce matin.
358
00:20:06,289 --> 00:20:08,124
D'accord.
Fin des années 30,
359
00:20:08,124 --> 00:20:10,585
cheveux foncés, barbe fournie,
environ 6'3".
360
00:20:10,585 --> 00:20:12,962
Il était dans une BMW noire.
J'ai reçu l'assiette.
361
00:20:12,962 --> 00:20:16,007
Génial.
Cela ne veut pas dire
que cet homme a pris Luca.
362
00:20:16,007 --> 00:20:18,301
Non, mais c'est suffisant
pour déclencher une alerte AMBRE.
363
00:20:18,301 --> 00:20:21,220
Alors attends, je-je n'ai pas
un choix en la matière ?
364
00:20:21,220 --> 00:20:23,681
C'est hors de ton
mains maintenant, Thony.
365
00:20:23,681 --> 00:20:25,767
Que se passe-t-il
si on le trouve ?
366
00:20:25,767 --> 00:20:27,602
Alors nous pouvons
annulez les recherches.
367
00:20:27,602 --> 00:20:29,646
Vous avez fait la bonne chose.
368
00:20:33,983 --> 00:20:36,945
Tu n'en as aucune idée
ce que tu viens de faire.
369
00:20:36,945 --> 00:20:38,613
Tu ne sais pas
ces gens !
370
00:20:38,613 --> 00:20:41,616
En fait, je le fais, c'est pourquoi
cela devait arriver.
371
00:20:41,616 --> 00:20:45,203
Regarder. N'est-ce pas possible
cet homme a pris Luca ?
372
00:20:45,203 --> 00:20:47,413
Tu as dû penser
à propos de ça...
Ce n'était pas votre décision.
373
00:20:47,413 --> 00:20:49,666
Ce n'était pas
votre appel à passer.
374
00:20:49,666 --> 00:20:51,334
Où vas-tu?
375
00:20:51,334 --> 00:20:55,546
Je vais chercher Luca
pour que nous puissions annuler ça.
376
00:20:55,546 --> 00:20:59,092
Je viens avec toi.
377
00:21:01,970 --> 00:21:04,138
Oui. Voilà.
378
00:21:16,776 --> 00:21:18,820
Comment ça va
avec la revendication de Nadia ?
379
00:21:18,820 --> 00:21:21,322
J'ai pris quelques appels,
mais j'ai réussi.
380
00:21:21,322 --> 00:21:22,407
D'accord. Et dans combien de temps
pouvons-nous avoir l'argent ?
381
00:21:22,407 --> 00:21:24,033
Deux jours maximum.
382
00:21:24,033 --> 00:21:25,535
je ne vois toujours pas
pourquoi nous payons une rançon.
383
00:21:25,535 --> 00:21:27,161
Nous ne savons même pas
si Arman est encore en vie.
384
00:21:27,161 --> 00:21:29,330
Dante recevra une confirmation
de l'autre côté.
385
00:21:29,330 --> 00:21:31,290
Il sera notre personne-ressource
pour l'échange.
386
00:21:31,290 --> 00:21:32,792
Ces gens ont pris notre famille,
387
00:21:32,792 --> 00:21:34,669
et tu veux les récompenser
avec 100 millions.
388
00:21:34,669 --> 00:21:36,462
Mm.
389
00:21:36,462 --> 00:21:38,423
Je suis content que tu reconnaisses
qu'il fait à nouveau partie de la famille.
390
00:21:38,423 --> 00:21:41,259
Qu'est-ce que tu veux
avec Armando, de toute façon ?
391
00:21:41,259 --> 00:21:43,428
Tu veux l'amener
parce qu'Eduardo nous a chassés ?
392
00:21:46,014 --> 00:21:47,932
Non.
393
00:21:47,932 --> 00:21:50,059
Toi et Armando
travaillerons ensemble,
394
00:21:50,059 --> 00:21:52,270
alors quand je suis parti, tout...
Hé.
395
00:21:52,270 --> 00:21:55,148
Vous n'allez nulle part.
Bien?
396
00:21:55,148 --> 00:21:57,316
Et je déciderai
avec qui je travaille.
397
00:21:57,316 --> 00:21:59,193
Fais-moi confiance là-dessus, Jorge.
398
00:21:59,193 --> 00:22:04,198
Une fois qu'il sera de retour, tu te souviendras
comment vous étiez ensemble autrefois.
399
00:22:04,198 --> 00:22:05,867
Hé!
Papa, papa,
400
00:22:05,867 --> 00:22:08,786
regarde ce que j'ai fait.
Tu veux l'essayer ?
401
00:22:08,786 --> 00:22:11,831
Oui, je veux l'essayer.
402
00:22:11,831 --> 00:22:14,125
Mais peux-tu le mettre sur la table
et je l'essaye dans une seconde ?
403
00:22:14,125 --> 00:22:16,377
Merci, merci,
merci, merci!
404
00:22:19,630 --> 00:22:23,259
Il y a autre chose.
Euh, le fils de Thony a disparu.
405
00:22:23,259 --> 00:22:25,386
Savez-vous quelque chose
à propos de ça ?
406
00:22:25,386 --> 00:22:26,846
Quoi exactement
tu demandes ?
407
00:22:26,846 --> 00:22:30,141
Je pense que tu sais.
408
00:22:30,141 --> 00:22:34,437
Quelle raison aurais-je
faire du mal à l'enfant de Thony ?
409
00:22:34,437 --> 00:22:36,898
Vous aimez jouer à des jeux.
410
00:22:36,898 --> 00:22:38,775
Récupère juste l'argent de Nadia.
411
00:22:38,775 --> 00:22:41,778
Une fois qu'ils ont pris contact avec
Dante, nous devrons agir vite.
412
00:23:01,130 --> 00:23:05,468
Geler.
Des mains là où je peux les voir.
413
00:23:05,468 --> 00:23:06,969
Y a-t-il quelqu'un d'autre
dans le véhicule ?
414
00:23:06,969 --> 00:23:09,555
Non. De quoi s'agit-il ?
Fouillez la voiture.
415
00:23:15,353 --> 00:23:18,106
Tout est clair.
Faire demi-tour.
416
00:23:18,106 --> 00:23:20,775
Faire demi-tour.
Les mains sur le capot.
417
00:23:23,528 --> 00:23:25,655
Copiez ça, 19.
418
00:23:25,655 --> 00:23:28,741
Luca !
419
00:23:28,741 --> 00:23:31,077
Luca !
420
00:23:33,913 --> 00:23:37,416
Nous sommes descendus
cette route auparavant.
421
00:23:37,416 --> 00:23:41,087
Nous le trouverons.
D'accord?
422
00:23:41,087 --> 00:23:42,713
Regarder.
423
00:23:42,713 --> 00:23:45,758
je suis désolé pour
ce que JD a fait,
424
00:23:45,758 --> 00:23:47,510
mais si ce type a pris Luca,
Je veux dire,
425
00:23:47,510 --> 00:23:50,221
n'est-il pas mieux d'être
prévenir que guérir ?
426
00:23:50,221 --> 00:23:52,306
Pas toujours.
427
00:23:52,306 --> 00:23:54,892
Allez, Thony.
Je veux dire...
428
00:23:54,892 --> 00:23:56,727
Arrête de me garder dans le noir.
429
00:23:56,727 --> 00:23:58,855
Que se passe-t-il réellement ici ?
Qui... Qui sont ces gens,
430
00:23:58,855 --> 00:24:02,191
vraiment, tu travailles avec ?
S'il te plaît.
431
00:24:08,281 --> 00:24:10,199
Ils sont du Cartel.
432
00:24:14,996 --> 00:24:17,373
Quoi?
433
00:24:17,373 --> 00:24:19,625
D'accord, je pensais...
434
00:24:19,625 --> 00:24:23,838
je pensais que tu travaillais
à travers la famille d'Arman.
435
00:24:23,838 --> 00:24:27,884
La famille d'Arman est Cartel.
Le cartel de Sin Cara.
436
00:24:29,886 --> 00:24:33,973
Nous avons donc eu raison d'appeler
l'alerte AMBER, hein ?
437
00:24:33,973 --> 00:24:36,225
Je veux dire,
si le Cartel prenait Luca,
438
00:24:36,225 --> 00:24:39,353
ça pourrait être la seule chose
cela le sauve.
439
00:24:42,565 --> 00:24:44,567
Susan, as-tu
entendu quelque chose ?
440
00:24:44,567 --> 00:24:48,070
Ouais, malheureusement,
ce n'est pas une bonne nouvelle.
441
00:24:48,070 --> 00:24:50,656
La police a arrêté l'homme
que JD a rapporté,
442
00:24:50,656 --> 00:24:52,867
mais il n'a pas votre fils.
Je suis désolé.
443
00:24:58,289 --> 00:25:00,374
C'est bon.
444
00:25:15,890 --> 00:25:21,520
Luca ?
445
00:25:21,520 --> 00:25:22,897
Hé. Quoi de neuf?
446
00:25:22,897 --> 00:25:24,899
Tu veux jouer ?
447
00:25:24,899 --> 00:25:26,525
Non.
448
00:25:26,525 --> 00:25:28,694
Hé, ça va ?
449
00:25:28,694 --> 00:25:30,947
Ouais.
Ces gars vous dérangent ?
450
00:25:30,947 --> 00:25:32,490
Comme si tu t'en souciais.
451
00:25:32,490 --> 00:25:34,700
D'accord, mec.
Il n'y a rien de mal.
452
00:25:34,700 --> 00:25:36,369
Qu'est-ce que ça veut dire ?
453
00:25:36,369 --> 00:25:37,995
Laisse-moi tranquille.
Je peux prendre soin de moi.
454
00:25:37,995 --> 00:25:40,957
Hé, yo, que se passe-t-il ?
Pourquoi es-tu si en colère ?
455
00:25:40,957 --> 00:25:44,794
Rien. Bien?
456
00:25:44,794 --> 00:25:47,296
C'est juste que je voulais
restez ensemble, et vous juste--
457
00:25:47,296 --> 00:25:50,132
tu viens de me quitter. Tout comme
quand tu es parti pour Manille.
458
00:25:50,132 --> 00:25:51,676
Jaz, ce n'est pas
ce qui s'est passé. C'est...
459
00:25:51,676 --> 00:25:52,969
As-tu seulement pensé à
que serait-il arrivé
460
00:25:52,969 --> 00:25:54,637
si tu ne pouvais pas rentrer à la maison ?
461
00:25:54,637 --> 00:25:56,973
Qu'étais-je censé faire
sans toi et maman ?
462
00:26:01,769 --> 00:26:04,897
Hé, hé, hé.
Écouter.
463
00:26:04,897 --> 00:26:08,276
Écoute, je suis...
Je suis vraiment désolé, Jaz.
464
00:26:08,276 --> 00:26:10,486
Je-je ne voulais pas dire
pour te faire du mal, d'accord ?
465
00:26:10,486 --> 00:26:12,321
J'avais juste besoin d'aider maman.
466
00:26:12,321 --> 00:26:14,198
Et je ne l'ai pas fait
je veux que tu m'arrêtes.
467
00:26:14,198 --> 00:26:19,245
Mais tu as raison. Je...
J'aurais dû te le dire.
468
00:26:19,245 --> 00:26:20,621
Je suis désolé.
469
00:26:20,621 --> 00:26:23,666
Gros mannequin.
470
00:26:23,666 --> 00:26:25,251
Oui, je le suis.
471
00:26:29,422 --> 00:26:31,048
Qu'est-ce que c'est
vas-tu faire ?
472
00:26:31,048 --> 00:26:33,342
Je ne sais pas. Je veux dire,
faire arrêter Dante, c'est mal,
473
00:26:33,342 --> 00:26:35,219
mais je dois trouver Luca
en ce moment.
474
00:26:35,219 --> 00:26:36,762
Je ne peux pas y penser.
475
00:26:38,222 --> 00:26:39,557
C'est Chris.
Euh-hein ?
476
00:26:39,557 --> 00:26:42,560
Ils ont fouillé l'arcade
477
00:26:42,560 --> 00:26:45,187
et tout le parc.
478
00:26:45,187 --> 00:26:47,273
Je veux dire, il y a
je dois être quelque part
479
00:26:47,273 --> 00:26:48,941
nous ne pensons pas.
480
00:26:48,941 --> 00:26:51,319
Euh, est-ce qu'il y a autre chose
il t'a dit aujourd'hui
481
00:26:51,319 --> 00:26:54,030
ou n'importe quel endroit où il voulait être ?
482
00:26:54,030 --> 00:26:57,241
Non, il a fait un cauchemar.
et...
483
00:26:59,035 --> 00:27:02,163
Attends, je pense que je pourrais le savoir
où il est.
484
00:27:02,163 --> 00:27:03,581
Faire demi-tour.
485
00:27:03,581 --> 00:27:05,166
D'accord.
486
00:27:11,964 --> 00:27:14,592
Alors la dernière fois, nous étions
ici, Chris disait à Luca
487
00:27:14,592 --> 00:27:17,136
comment se faufiler
sans acheter de billets.
488
00:27:17,136 --> 00:27:19,430
Je suis désolé.
Euh, pouvons-nous avoir
deux billets, s'il vous plaît ?
489
00:27:19,430 --> 00:27:22,975
Non, ne le sois pas.
Je sais où il pourrait être.
490
00:27:22,975 --> 00:27:24,810
Merci, monsieur.
491
00:27:24,810 --> 00:27:26,312
D'accord.
492
00:27:41,285 --> 00:27:43,287
Trouvons les tortues.
493
00:27:52,380 --> 00:27:54,090
Luca ?
494
00:27:54,090 --> 00:27:56,550
Luca. Luca ?
495
00:28:08,020 --> 00:28:09,605
Luca ?
496
00:28:11,774 --> 00:28:13,776
Oh, mon Dieu. Ça va ?
497
00:28:18,364 --> 00:28:21,450
Nous cherchions partout
pour toi.
498
00:28:21,450 --> 00:28:23,160
Tu es en colère contre moi, maman ?
499
00:28:23,160 --> 00:28:26,956
Non, j'étais inquiet. Tu ne peux pas
fuis comme ça, d'accord ?
500
00:28:26,956 --> 00:28:30,418
je ne veux pas de la dame
pour m'emmener.
501
00:28:33,587 --> 00:28:35,714
Écoute, je sais que ça a été dur,
502
00:28:35,714 --> 00:28:38,259
et je ne sais pas
que va-t-il se passer demain,
503
00:28:38,259 --> 00:28:43,139
mais ce que je sais
c'est que je suis ta mère, d'accord ?
504
00:28:43,139 --> 00:28:45,015
Et j'y vais toujours
pour être sûr
505
00:28:45,015 --> 00:28:50,896
que rien de mal ne va arriver
t'arriver, quoi qu'il arrive.
506
00:28:50,896 --> 00:28:53,149
D'accord? Je m'assurerai toujours
tu vas bien.
507
00:28:53,149 --> 00:28:55,484
D'accord.
Parce que je t'aime
plus que tout,
508
00:28:55,484 --> 00:28:57,695
et cela ne changera jamais.
509
00:28:57,695 --> 00:29:00,114
Parce que je t'aime tellement.
510
00:29:00,114 --> 00:29:02,074
D'accord?
D'accord.
511
00:29:04,869 --> 00:29:06,912
Venez ici.
512
00:29:11,584 --> 00:29:14,378
Mahal kita, Maman.
513
00:29:21,844 --> 00:29:26,056
Suzanne ? Nous l'avons trouvé.
Ouais, nous l'avons.
514
00:29:26,056 --> 00:29:27,975
Merci mon Dieu, Thony.
Je sais.
515
00:29:27,975 --> 00:29:32,480
Donc, euh, vous pouvez annuler le...
l'alerte AMBRE maintenant. Il est en sécurité.
516
00:29:32,480 --> 00:29:34,773
Je vais le faire tout de suite.
Merci. Merci.
517
00:29:34,773 --> 00:29:36,609
Et, euh, nous serons à la maison
dans environ 10 minutes,
518
00:29:36,609 --> 00:29:39,445
pour que tu puisses venir
et faites l'entretien à tout moment.
519
00:29:39,445 --> 00:29:41,530
Je suis désolé.
Je suis sur le point d'aller au tribunal.
520
00:29:41,530 --> 00:29:43,157
Je peux mettre Luca maintenant
521
00:29:43,157 --> 00:29:45,117
si tu veux et demande...
vous pouvez lui poser des questions.
522
00:29:45,117 --> 00:29:48,829
Thony, tu ne savais pas où
votre fils est resté plusieurs heures.
523
00:29:48,829 --> 00:29:51,999
Cela a conduit à une alerte AMBER, et
le juge va voir ça.
524
00:29:51,999 --> 00:29:53,709
Honnêtement, je ne pense pas
une interview va changer
525
00:29:53,709 --> 00:29:55,419
n'importe quoi à ce stade.
526
00:29:55,419 --> 00:29:57,963
Mais c'était une erreur.
H-Il n'était pas en danger.
527
00:29:57,963 --> 00:30:00,758
Ça n'a toujours pas l'air bien.
Thony. Je suis désolé.
528
00:30:00,758 --> 00:30:03,385
je te verrai
à l'audience de demain.
529
00:30:12,144 --> 00:30:14,855
Je suis désolé, Thony. Je le suis vraiment.
530
00:30:14,855 --> 00:30:16,732
Nous savons que tu l'as fait pour Luca.
531
00:30:16,732 --> 00:30:20,319
CPS va utiliser tout ça
AMBER alerte contre moi au tribunal.
532
00:30:20,319 --> 00:30:21,946
Je sais.
Dante arrêté
533
00:30:21,946 --> 00:30:23,822
va me causer
beaucoup de problèmes.
534
00:30:23,822 --> 00:30:25,658
Est-ce que ça va être un autre
une menace pour notre famille ? Les enfants ?
535
00:30:25,658 --> 00:30:27,201
JD--
Écoute, je dois demander.
536
00:30:27,201 --> 00:30:30,579
Je ne sais pas. Je ne sais pas.
537
00:30:30,579 --> 00:30:32,915
Si je pouvais juste comprendre
pourquoi il a été arrêté,
538
00:30:32,915 --> 00:30:36,502
alors peut-être que je pourrais
faire quelque chose à ce sujet.
539
00:30:36,502 --> 00:30:38,796
Tu ne connais pas quelqu'un
au commissariat de police ?
540
00:30:38,796 --> 00:30:42,675
Euh, ouais, je sais
un sergent de bureau au LVPD.
541
00:30:42,675 --> 00:30:44,176
Il pouvait parler
à l'agent qui a procédé à l'arrestation,
542
00:30:44,176 --> 00:30:46,470
vois ce que ce type Dante
a été accusé.
543
00:30:46,470 --> 00:30:48,138
Eh bien, laisse-moi lui parler.
544
00:30:48,138 --> 00:30:49,890
Mais il a été arrêté
pour une alerte AMBRE,
545
00:30:49,890 --> 00:30:52,309
alors pourquoi y a-t-il eu des accusations ?
Je ne comprends tout simplement pas.
546
00:30:52,309 --> 00:30:53,978
Dante n'a pas kidnappé mon fils.
547
00:30:53,978 --> 00:30:57,106
Non, mais nous l'avons réservé
sur autre chose.
548
00:30:57,106 --> 00:30:59,066
Pour quoi?
« J'ai peur de ne pas pouvoir vous le dire.
549
00:30:59,066 --> 00:31:01,902
Je suis désolé, mais tu n'as pas besoin d'un
un mandat pour fouiller la voiture de quelqu'un ?
550
00:31:01,902 --> 00:31:03,195
Qu'est-ce que tu essaies
y arriver ?
551
00:31:03,195 --> 00:31:04,738
Monsieur.
je pense juste
552
00:31:04,738 --> 00:31:06,699
vous devriez abandonner les accusations.
553
00:31:06,699 --> 00:31:09,910
Hé, écoute, je ne suis pas avocat.
Je suis juste ici pour faire respecter la loi.
554
00:31:09,910 --> 00:31:13,789
Je ne les fais pas, et je ne le fais pas
pliez-les. Passe une bonne journée.
555
00:31:19,336 --> 00:31:21,171
C'est une excellente nouvelle.
556
00:31:21,171 --> 00:31:23,257
Exactement ce que je voulais entendre.
557
00:31:23,257 --> 00:31:25,884
Nous parlerons demain matin.
558
00:31:25,884 --> 00:31:27,094
Je-je suis désolé...
559
00:31:27,094 --> 00:31:28,554
Est-ce que tu t'arrêtes déjà
causer des ennuis ?
560
00:31:28,554 --> 00:31:30,723
Écoute, je-je sais des choses
j'ai été gâché,
561
00:31:30,723 --> 00:31:32,516
mais il existe un moyen de résoudre ce problème.
562
00:31:32,516 --> 00:31:34,393
Dis-moi au moins
ils ont trouvé votre fils.
563
00:31:34,393 --> 00:31:37,521
Nous l’avons fait. je ne suis pas celui
qui a déclenché cette alerte AMBER,
564
00:31:37,521 --> 00:31:40,190
mais je sais que ça a causé
beaucoup de problèmes pour vous.
565
00:31:40,190 --> 00:31:42,067
C'est un euphémisme.
566
00:31:42,067 --> 00:31:44,194
Nous pourrions faire disparaître cela.
567
00:31:44,194 --> 00:31:46,196
C'est ce que tu fais, n'est-ce pas ?
568
00:31:46,196 --> 00:31:48,407
Vraiment?
Pourquoi tu ne me le dis pas ?
569
00:31:48,407 --> 00:31:50,868
Vous êtes avocat.
Vous faites disparaître les choses.
570
00:31:50,868 --> 00:31:54,038
Et si tu pouvais faire comme si
cette alerte AMBER n'a jamais eu lieu ?
571
00:31:54,038 --> 00:31:56,123
Alors ils ne peuvent pas
utiliser les preuves.
572
00:31:56,123 --> 00:31:57,625
Tu pourrais essuyer
Les accusations de Dante.
573
00:31:57,625 --> 00:32:00,377
Aucune arrestation.
Plus de problèmes pour Ramona.
574
00:32:00,377 --> 00:32:02,504
C'est plutôt bien, Thony.
575
00:32:02,504 --> 00:32:04,548
Je suppose que cela aiderait
votre cas aussi.
576
00:32:04,548 --> 00:32:06,425
Ce serait le cas, oui.
577
00:32:06,425 --> 00:32:08,218
Alors j'aurais une chance de garder
mon fils demain au tribunal.
578
00:32:08,218 --> 00:32:10,429
Au moins tu es cohérent.
579
00:32:10,429 --> 00:32:12,306
S'il te plaît. C'est gagnant-gagnant
situation pour vous,
580
00:32:12,306 --> 00:32:15,017
pour Ramona, pour tout le monde.
581
00:32:15,017 --> 00:32:18,270
Tu sais combien c'est dur
élever un enfant seul.
582
00:32:18,270 --> 00:32:19,855
Je n'ai pas vos ressources.
583
00:32:19,855 --> 00:32:22,816
Chaque fois que je fais une erreur,
Je dois payer pour cela.
584
00:32:22,816 --> 00:32:25,277
S'il te plaît.
C'est pour mon fils.
585
00:32:26,904 --> 00:32:29,823
C'est bien, Thony.
586
00:32:29,823 --> 00:32:31,367
C'est exactement
le genre de chose
587
00:32:31,367 --> 00:32:34,370
tu dois vendre
au juge demain.
588
00:32:34,370 --> 00:32:36,080
Utilisez-le.
589
00:32:52,930 --> 00:32:56,892
Euh...
Que fais-tu, Thony ?
590
00:32:56,892 --> 00:32:59,937
Tu ne cours pas,
es-tu ?
591
00:32:59,937 --> 00:33:01,438
Ils m'ont demandé de faire un sac
592
00:33:01,438 --> 00:33:05,192
au cas où il ne le ferait pas
rentre à la maison demain.
593
00:33:05,192 --> 00:33:08,946
Donc si, euh...
594
00:33:08,946 --> 00:33:13,033
S'ils se prononcent contre vous,
tu es...
595
00:33:13,033 --> 00:33:15,119
tu vas le laisser partir ?
596
00:33:15,119 --> 00:33:17,037
Non, pas une chance.
597
00:33:17,037 --> 00:33:18,831
En ce moment,
Je fais juste un sac.
598
00:33:49,611 --> 00:33:52,030
Luca ?
599
00:33:52,030 --> 00:33:54,408
Alors tu vas
rester ici avec JD,
600
00:33:54,408 --> 00:33:57,953
et nous reviendrons bientôt, d'accord ?
601
00:33:57,953 --> 00:33:59,747
D'accord.
602
00:34:08,922 --> 00:34:10,883
Continue.
603
00:34:39,703 --> 00:34:41,163
L'hon. Malone : [Étouffé] M.
Porter, vous représenterez
604
00:34:41,163 --> 00:34:43,624
l'État du Nevada.
Votre déclaration, s'il vous plaît.
605
00:34:43,624 --> 00:34:45,000
Oui, Votre Honneur.
606
00:34:45,000 --> 00:34:46,668
La division
des services à l'enfance et à la famille
607
00:34:46,668 --> 00:34:49,922
a ouvert une enquête
dans Thony De La Rosa
608
00:34:49,922 --> 00:34:52,007
pour le retrait de son fils
609
00:34:52,007 --> 00:34:55,344
sur la base d'un abus médical
et la négligence envers les enfants.
610
00:34:55,344 --> 00:34:56,929
Merci, M. Porter.
611
00:34:56,929 --> 00:34:58,806
Mme Estefany Marino,
612
00:34:58,806 --> 00:35:01,225
tu es l'avocat
représentant Mme De La Rosa?
613
00:35:01,225 --> 00:35:02,810
Oui, Votre Honneur.
614
00:35:02,810 --> 00:35:05,437
Veuillez prendre vos places.
615
00:35:05,437 --> 00:35:07,439
Veuillez appeler votre premier témoin.
616
00:35:07,439 --> 00:35:09,483
J'appelle Fiona De La Rosa.
617
00:35:11,860 --> 00:35:14,238
Levez la main droite.
Jurez-vous de dire la vérité,
618
00:35:14,238 --> 00:35:15,948
toute la vérité,
et rien que la vérité ?
619
00:35:15,948 --> 00:35:17,407
Je fais.
Je fais.
620
00:35:17,407 --> 00:35:20,160
Je fais.
621
00:35:20,160 --> 00:35:22,746
Eh bien, elle est techniquement
ma belle-sœur,
622
00:35:22,746 --> 00:35:26,250
mais c'est vraiment la sœur
Je n'ai jamais su que j'en avais besoin.
623
00:35:26,250 --> 00:35:29,753
Je veux dire, c'est la meilleure mère
vous pourriez demander.
624
00:35:29,753 --> 00:35:31,547
Oh, désolé.
Ne vous offensez pas, maman.
625
00:35:31,547 --> 00:35:34,341
Elle nous montre comment se battre
pour ce en quoi nous croyons.
626
00:35:34,341 --> 00:35:36,510
Chaque fois que j'ai besoin de quelqu'un
pour parler,
627
00:35:36,510 --> 00:35:38,053
Tante T est toujours là pour moi.
628
00:35:38,053 --> 00:35:40,347
Si quelque chose m'arrivait,
629
00:35:40,347 --> 00:35:43,642
Je veux dire, elle est là
sans aucun doute pour mes enfants.
630
00:35:43,642 --> 00:35:45,978
C'est la raison pour laquelle j'ai réussi
mes examens de mi-session en sciences.
631
00:35:45,978 --> 00:35:47,729
Elle m'a aidé à étudier pour eux
toute la semaine.
632
00:35:47,729 --> 00:35:51,608
Il n'y a pas de sacrifice
c'est trop grand pour la famille.
633
00:35:51,608 --> 00:35:53,944
Elle est allée jusqu'au bout
de la terre
634
00:35:53,944 --> 00:35:57,281
juste pour que Luca puisse jouer
basket-ball comme n'importe quel autre enfant.
635
00:35:57,281 --> 00:36:01,243
Je veux dire, nous serions perdus
sans elle.
636
00:36:01,243 --> 00:36:03,495
Et sans le petit Luca.
637
00:36:06,748 --> 00:36:11,169
Mme De La Rosa a administré
une drogue non autorisée à son fils,
638
00:36:11,169 --> 00:36:12,921
mais ce traitement
lui a sauvé la vie.
639
00:36:12,921 --> 00:36:14,798
Votre Honneur,
Je voudrais déclarer pour mémoire
640
00:36:14,798 --> 00:36:16,508
que tous les frais
associé à cela
641
00:36:16,508 --> 00:36:19,386
abus médical présumé
ont été abandonnés.
642
00:36:19,386 --> 00:36:21,430
Noté. Mais pendant que
les charges ont été abandonnées,
643
00:36:21,430 --> 00:36:25,726
les abus restent problématiques.
Madame Redman, veuillez continuer.
644
00:36:25,726 --> 00:36:28,270
Ce que j'ai vu
lors de mon évaluation
645
00:36:28,270 --> 00:36:30,063
est-ce Mme De La Rosa
646
00:36:30,063 --> 00:36:32,691
est une mère qui va arrêter
rien pour son enfant.
647
00:36:32,691 --> 00:36:34,568
Mais cela a conduit
à certains imprudents
648
00:36:34,568 --> 00:36:36,862
et des décisions négligentes.
649
00:36:36,862 --> 00:36:39,031
Hier encore,
une alerte AMBRE a été déclenchée...
650
00:36:39,031 --> 00:36:40,866
Votre Honneur ?
651
00:36:40,866 --> 00:36:42,784
Il semble que l'AMBER ait été
rayé du dossier.
652
00:36:42,784 --> 00:36:44,661
Non, ce n'est pas possible...
653
00:36:44,661 --> 00:36:48,373
Maître, veuillez vous approcher.
Cela signifie que vous aussi.
654
00:36:55,797 --> 00:36:58,050
Tu veux me dire ce que c'est
ce qui se passe ici, Monsieur... ?
655
00:36:58,050 --> 00:36:59,801
Conseiller. Jorge Sánchez,
Votre Honneur.
656
00:36:59,801 --> 00:37:01,678
Oui, l'alerte AMBRE
a été faite par erreur.
657
00:37:01,678 --> 00:37:03,931
L’État n’a donc pas
droit d'utiliser toute connaissance de celui-ci
658
00:37:03,931 --> 00:37:06,266
contre Mme De La Rosa.
659
00:37:07,643 --> 00:37:10,771
Apparemment, l'alerte AMBER
été effacé.
660
00:37:10,771 --> 00:37:12,648
je ne sais pas
quelles ficelles tu as tiré
661
00:37:12,648 --> 00:37:14,733
pour que cela se produise,
Conseiller,
662
00:37:14,733 --> 00:37:18,236
mais je n'apprécie pas
des numéros de cirque dans ma salle d'audience.
663
00:37:18,236 --> 00:37:19,905
Prenez vos places.
664
00:37:22,532 --> 00:37:26,495
Selon ce tribunal,
aucune alerte AMBER n’a été émise.
665
00:37:26,495 --> 00:37:28,538
Mais la question
d'abus demeure.
666
00:37:28,538 --> 00:37:31,166
Votre Honneur, si je pouvais parler
en... en mon nom ?
667
00:37:31,166 --> 00:37:33,043
Bien sûr.
668
00:37:33,043 --> 00:37:34,628
Merci.
669
00:37:34,628 --> 00:37:37,297
Votre Honneur, je ne sais pas
si vous êtes parent,
670
00:37:37,297 --> 00:37:41,969
mais l'amour qui vient de
avoir un enfant ne ressemble à aucune autre.
671
00:37:41,969 --> 00:37:45,847
Et la douleur qui vient
quand votre enfant a mal
672
00:37:45,847 --> 00:37:47,891
est insupportable.
673
00:37:47,891 --> 00:37:50,143
Quand Luca était malade,
674
00:37:50,143 --> 00:37:56,024
il n'y a rien que je ne ferais pas
ce qu'il a fait pour lui sauver la vie.
675
00:37:56,024 --> 00:37:59,903
Juste pour l'entendre rire
encore une fois.
676
00:37:59,903 --> 00:38:03,573
Juste pour... le chanter
dormir une nuit de plus.
677
00:38:06,576 --> 00:38:11,707
Alors oui, je-je lui ai donné un traitement
ce n'était pas autorisé ici,
678
00:38:11,707 --> 00:38:17,004
mais cela a été approuvé et c'était
considéré comme sûr dans mon pays.
679
00:38:17,004 --> 00:38:20,090
Donc je-je ne peux pas me sentir désolé
pour ce que j'ai fait,
680
00:38:20,090 --> 00:38:23,885
parce que mon fils est en vie aujourd'hui.
681
00:38:25,470 --> 00:38:28,932
Mais je vous en supplie, Votre Honneur,
pour ne pas le laisser...
682
00:38:31,226 --> 00:38:34,855
...souffrir de mes erreurs,
parce que tout ce que j'ai fait...
683
00:38:38,859 --> 00:38:42,654
...chaque choix que j'ai fait,
684
00:38:42,654 --> 00:38:45,407
tout a été
dans le meilleur intérêt de mon fils.
685
00:38:50,829 --> 00:38:55,584
Des objections à cela,
Mlle Redman ?
686
00:38:55,584 --> 00:38:58,670
Non, aucun.
687
00:39:01,715 --> 00:39:05,052
L'hon. Malone : Ensuite, basé sur
les preuves recevables,
688
00:39:05,052 --> 00:39:08,555
ce tribunal a déterminé
que Luca restera
689
00:39:08,555 --> 00:39:12,100
sous la garde de Mme De La Rosa
à ce moment.
690
00:39:12,100 --> 00:39:15,062
Merci, Votre Honneur.
Cependant,
691
00:39:15,062 --> 00:39:17,022
Je vois plus que
quelques sujets de préoccupation,
692
00:39:17,022 --> 00:39:20,609
donc Luca restera
sous la supervision du CPS.
693
00:39:20,609 --> 00:39:25,280
Mme Redman poursuivra
visites régulières et inopinées.
694
00:39:25,280 --> 00:39:28,992
Et si on donne autant à Luca
comme un Tylenol de trop,
695
00:39:28,992 --> 00:39:31,453
il sera pris
sous la garde de l'État.
696
00:39:31,453 --> 00:39:32,704
Est-ce que c'est compris ?
697
00:39:32,704 --> 00:39:34,372
Oui, Votre Honneur.
698
00:39:38,418 --> 00:39:40,754
Merci.
Waouh !
699
00:39:40,754 --> 00:39:43,381
Merci.
700
00:39:48,970 --> 00:39:52,099
Arachide? Nous l'avons fait !
Nous rentrons à la maison !
701
00:39:56,269 --> 00:39:58,480
Je savais que tu le ferais, maman.
Ouais.
702
00:39:58,480 --> 00:40:00,524
Obtenons
un peu de glace.
703
00:40:00,524 --> 00:40:02,317
Oui.
704
00:40:02,317 --> 00:40:03,652
Célébrer.
Oh oui.
705
00:40:03,652 --> 00:40:05,195
Oui.
Oh mon Dieu. Glace?
706
00:40:05,195 --> 00:40:06,655
Oui.
D'accord, du chocolat noir...
707
00:40:06,655 --> 00:40:07,823
Nuh-unh, route rocailleuse,
708
00:40:07,823 --> 00:40:09,533
fondant chaud.
Non! Non!
709
00:40:09,533 --> 00:40:11,243
Sorbet arc-en-ciel ?
710
00:40:11,243 --> 00:40:13,411
Oh, c'est un joli...
Tu veux un sorbet arc-en-ciel ?
711
00:40:13,411 --> 00:40:15,872
D'accord, nous aurons
Alors, un sorbet arc-en-ciel.
712
00:40:19,251 --> 00:40:23,004
Hé, hé, hé, non, non, non.
713
00:40:38,562 --> 00:40:42,357
Jorge, venais ici.
Nous devons parler.
714
00:40:46,862 --> 00:40:48,947
j'ai pris soin
de l'arrestation de Dante.
715
00:40:48,947 --> 00:40:50,448
Sans l'alerte AMBRE,
aucune preuve
716
00:40:50,448 --> 00:40:51,908
pourrait être utilisé.
Ils n'avaient pas de mandat,
717
00:40:51,908 --> 00:40:54,286
donc tout est enregistré
a été effacé.
718
00:40:54,286 --> 00:40:56,705
Cela n'a pas d'importance
ce que vous pensez avoir effacé.
719
00:40:56,705 --> 00:41:00,167
Dante était notre seul point de repère
contact pour l'échange d'Armando.
720
00:41:00,167 --> 00:41:03,670
Et parce qu'il a été arrêté,
il était dans une cellule de prison
721
00:41:03,670 --> 00:41:07,048
pendant que l'appel arrivait
pour récupérer Armando.
722
00:41:09,092 --> 00:41:12,512
Je veux le ramener à la maison, Jorge.
Pendant qu'il est encore temps.
723
00:41:12,512 --> 00:41:14,472
Vous avez encore le temps.
724
00:41:14,472 --> 00:41:17,392
Vous savez, s'abandonner à leur
chaque demande nous fait paraître faibles.
725
00:41:19,519 --> 00:41:21,521
Tu as un faible
pour Armando
726
00:41:21,521 --> 00:41:22,772
c'est juste
obscurcit votre jugement--
727
00:41:22,772 --> 00:41:24,441
Non !
728
00:41:24,441 --> 00:41:28,737
Entre toi et Thony,
pouvez que vous ayez arruinado todo.
729
00:41:28,737 --> 00:41:31,156
Je ne sais pas quel genre de prise
cette femme a sur toi,
730
00:41:31,156 --> 00:41:34,034
mais à partir de maintenant,
elle ferait mieux de rester à l'écart
731
00:41:34,034 --> 00:41:35,619
de n'importe quoi à faire
avec Armando,
732
00:41:35,619 --> 00:41:37,162
parce que ça pourrait
nous a coûté la vie.
733
00:41:58,350 --> 00:42:00,560
Qu'est-ce qui ne va pas, maman ?
734
00:42:17,702 --> 00:42:19,788
Merci pour aujourd'hui.
735
00:42:19,788 --> 00:42:22,457
Nous sommes devenus plus grands
problèmes maintenant.
736
00:42:22,457 --> 00:42:25,710
Dante était notre homme de référence
pour les gens qui ont emmené Armando.
737
00:42:25,710 --> 00:42:27,587
Que veux-tu dire?
738
00:42:27,587 --> 00:42:31,216
Son arrestation l'a empêché de
prise de contact pour l'échange.
739
00:42:31,216 --> 00:42:33,301
Oh, mon Dieu.
Est-ce qu'Arman va bien ?
740
00:42:33,301 --> 00:42:35,136
Nous ne le savons pas, Thony.
741
00:42:35,136 --> 00:42:37,305
Pour l'instant, nous n'avons aucune idée
qu'il soit mort ou vivant.
742
00:42:37,305 --> 00:42:40,642
Cette alerte AMBRE
j'ai vraiment tout gâché.
743
00:42:40,642 --> 00:42:44,187
Donc à partir de maintenant, si vous
ne reste pas hors de notre chemin,
744
00:42:44,187 --> 00:42:47,440
tu vas tout compromettre,
y compris votre fils.
745
00:42:49,150 --> 00:42:51,611
Qu'est-ce que tu dis?
746
00:42:51,611 --> 00:42:55,115
Ramona n'a pas emmené Luca
cette fois, mais elle le pouvait.
747
00:42:55,115 --> 00:42:57,784
Eh bien, tu n'y vas pas
pour que cela se produise.
748
00:42:57,784 --> 00:43:00,620
Tu n'y vas pas
pour la laisser blesser mon fils.
749
00:43:00,620 --> 00:43:03,581
Ce que fait Ramona
n'est pas sous mon contrôle.